batirse


batirse
batirse
verbo pronominal
1 to fight
* * *
VPR
1) (=luchar) to fight

se batió contra la enfermedad con todas sus fuerzas — she fought the illness with all her strength

batirse con algn — to fight sb, have a fight with sb

batirse en duelo — to fight a duel

2)

batirse en retirada — to beat a retreat

* * *

■batirse verbo reflexivo
1 (luchar) to fight: los dos hermanos se batieron en duelo, both brothers fought a duel
2 (golpearse) to beat, bang: se está batiendo una puerta, there's a door banging
3 Mil to withdraw
batirse en retirada, to beat a retreat
'batirse' also found in these entries:
Spanish:
batir
- duelo
- retirada
* * *
vpr
1. [luchar] to fight;
batirse en duelo to fight a duel
2. [puerta] to slam shut
3. Comp
Fam
batirse el cobre to break one's back, to bust a gut;
batirse en retirada to beat a retreat;
RP Fam
batirse el parche to blow one's own trumpet
* * *
batirse
v/r beat a retreat;
batirse en duelo fight a duel
* * *
vr
: to fight

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • batirse el cobre — Trabajar con gran esfuerzo para conseguir algo. . Batir el cobre, es decir, golpearlo con el martillo, requiere gran esfuerzo físico y mucha destreza y precisión; de aquí la expresión …   Diccionario de dichos y refranes

  • batirse a musha — lunf. Desinteresarse de lo que ocurre; no importar (LCV) …   Diccionario Lunfardo

  • batirse el cobre — ► locución coloquial Discutir acaloradamente: ■ en la tertulia se batió el cobre sobre la situación política …   Enciclopedia Universal

  • batir o batirse el cobre — ► locución coloquial Se usa para indicar que una persona trata un asunto o trabajo con mucho empeño: ■ con la planificación del proyecto hemos batido el cobre de firme …   Enciclopedia Universal

  • batir el cobre — batirse el cobre …   Diccionario de dichos y refranes

  • Se llama copla — es un concurso musical dedicado a la interpretación de canción española y copla emitido en Andalucía (España) por Canal Sur TV, y vía satélite por Andalucía Televisión. Recuerda por su estructura al popular Operación Triunfo, aunque prescinde de… …   Wikipedia Español

  • Cobre — I (Del lat. cuprum < gr. Kypros, Chipre, isla donde abundaba este metal.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color rojo pardo brillante, maleable y dúctil, usado en muchas aleaciones y para fabricar cables de conducción eléctrica. 2… …   Enciclopedia Universal

  • maleable — (Del lat. malleus, mazo de hierro.) ► adjetivo 1 METALURGIA Se aplica al metal que puede batirse y extenderse en planchas o láminas. 2 Que se puede trabajar o moldear con facilidad: ■ algunas pastas son más maleables que otras. 3 Que puede ser… …   Enciclopedia Universal

  • Operación Marita — Batalla de Grecia Operación Marita Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial Escena de daños causados por un bombardeo alemán en El Pireo el …   Wikipedia Español

  • Batalla de Tolón — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Tolón Parte de Guerra de Sucesión Austriaca Combate entre el navío Real Felipe y …   Wikipedia Español

  • Darío I — Saltar a navegación, búsqueda Darío I Rey de Persia y Faraón de Egipto Darío I, rey de los persas. Reinado 522 a. C. 486 a. C …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.